Список трансляцій: жорсткий
| Словник: | англійська |
 |
| Переклади: | absolute, actual, cold-blooded, despotic, hardboiled, hard-boiled, hardhearted, hard-hearted, imperative, inconsiderate, irrespective, relentless, rigid, ruthless, severe, strict, tough, unqualified, unquestioning, unreserved, brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, boorish, gruff, gruffly, rugged, surly, churlish, coarse, ill-bred, obscene, roughed, rude, uncivil, big, bulky, chunky, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thick, thicker, abundant, excess, excessive, exorbitant, extravagant, immoderate, injudicious, inordinate, intolerable, overabundant, overemphasized, redundant, unconscionable, undue, unreasonable, coarsened, offensive, ornery, raffish, scurrilous, vulgar, acrid, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, annoying, awkward, cross-grained, disagreeable, distasteful, grievous, irksome, nasty, noisome, obnoxious, painful, sad, sorry, uneasy, unpleasant, unsavoury, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, vehement, wiry, austere, chilly, raw, rigorous, stark, stern, sternness, uncouth, jagged, abrasive, abrupt, bluff, blunt, brusque, curt, incondite, ragged, adamant, adamantine, callous, firm, hardcore, hard-core, landed, alt, boot, exalted, high-pitched, lofty, tall, towering | |
| жорсткий на англійська » | ||
|
|
||
| Словник: | чеська |
| Переклади: | absolutistický, absolutní, bezpodmínečný, kategorický, naprostý, nelítostný, nemilosrdný, neomezený, svrchovaný, úplný, bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, hrubiánský, neotesaný, venkovský, drzý, neomalený, nezpůsobný, prudký, hustě, hustý, korpulentní, mastný, mocný, objemný, omezený, pevnost, pevný, silný, těžkopádný, tlustý, tučný, tupý, velký, zavalitý, krajnost, nadbytečný, nadbytek, nadměrný, nadnormativní, nemírnost, nemírný, přebytečný, přebytek, přehnaný, přílišný, výstřelek, zbytečný, lidový, náhlý, obyčejný, všední, vulgární, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, hrotitý, jízlivý, kousavý, křehký, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, pronikavý, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, nevychovaný, hnusný, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, obtěžující, obtížný, odporný, politováníhodný, protivný, tísnivý, trapný, bujarý, energický, hřmotný, konstantní, mohutný, mužný, násilný, podsaditý, potentní, působivý, rozhodný, silně, stálý, statný, trvalý, účinný, vehementní, velmi, výkonný, zdatný, zdravý, značný, krušný, natvrdo, nepoddajný, přesný, prostý, těžký, tvrdý, bryskní, hrbolatý, nenadálý, nerovný, nevrlý, ochraptělý, příkrý, srázný, strmý, energicky, houževnatý, neohebný, neústupný, nezlomný, pevně, prudce, urputný, dospělý, důležitý, horní, hrdý, povýšený, povznesený, seznam, ušlechtilý, veliký, vysoko, vysoký, vyvýšený, významný, vznešený |
| жорсткий на чеська » | |
| Словник: | німецький |
| Переклади: | absolut, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unbedingt, völlig, brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, ordinär, flegelhaft, gemein, dick, fett, fettig, gras, groß, speckig, stark, übermäßig, rüde, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, herb, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, peinlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, solide, stämmig, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, krass, schwer, schwierig, ungekocht, schartig, brüsk, jäh, kratzig, schroff, spröd, spröde, steil, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh, hoch |
| жорсткий на німецький » | |
| Словник: | данська |
| Переклади: | absolut, hensynsløs, ren, barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, kulen, plump, diger, fed, fedt, fedtstof, stor, tyk, overdådig, ublu, simpel, vulgær, alvorlig, besk, bister, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, bitter, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, ubehagelig, bastant, fast, handlekraftig, høj, intensiv, kraftig, massiv, robust, stærk, stork, voldsom, ampler, hård, rigid, stiv, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, abrupt, blå, brysk, hastig, knudret, ru, stejl, besværlig, høg, høy, lang |
| жорсткий на данська » | |
| Словник: | іспанськи |
| Переклади: | absoluto, completo, duro, incondicional, abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, cachorro, desatento, villano, basto, grosero, incivil, abultado, espeso, gordo, gran, grande, graso, grueso, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, corrido, demasiado, descomedido, desmedido, desmesurado, excedente, excesivo, exceso, exorbitante, extremo, redundante, sobrante, chabacano, ordinario, trivial, vulgar, acre, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, zafio, agrio, antipático, desagradable, doloroso, lamentable, penoso, violento, alto, brioso, firme, fornido, fuerte, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso, abrupto, acerbo, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, rígido, serio, bravo, escabroso, ronco, seco, contundente, empedernido, elevado, eminente, encumbrado |
| жорсткий на іспанськи » | |
| Словник: | французьки |
| Переклади: | absolu, impitoyable, pètesec, brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, agreste, rustre, impertinent, impur, malotru, traits, boulot, épais, fort, gras, gros, grossi, matériel, rabelaiserie, truffe, volumineux, débordant, démesuré, excédant, excédentaire, excès, excessif, exorbitant, superfétatoire, superflu, surabondant, canaille, rosse, vulgaire, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, poissard, populacier, rustique, simpliste, travaux, amer, contrariant, coquillier, désagréable, désobligeant, désolant, difficultueux, ennuyant, fâcheux, fagot, gênant, incommode, malplaisant, onéreux, pénible, rébarbatif, regrettable, revêche, vexant, balèze, carabiné, constant, costaud, dru, énergique, héroïque, nerveux, puissant, robuste, solide, stentor, valide, véhément, vigoureux, viril, volcanique, acerbe, aristarque, cru, dur, écru, grège, rigide, strict, brèche-dent, édenté, abrupt, bourru, cassant, enroué, fruste, hispide, malgracieux, raboteux, rêche, rugueux, coriace, durable, ferme, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux, élevé, falaise, grand, haut, relevé |
| жорсткий на французьки » | |
| Словник: | італійськи |
| Переклади: | assoluto, intero, spietato, aspro, brutale, bruto, duro, greggio, grezzo, grossolano, incivile, rozzo, rude, ruvido, sguaiato, villano, zotico, denso, fitto, forte, grasso, grosso, ingombrante, pingue, spesso, eccessivo, smodato, superfluo, volgare, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, brusco, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, penoso, sgraziato, spiacevole, compatto, consistente, costante, energico, gagliardo, impetuoso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, crudo, pesante, sodo, stretto, rauco, roco, scabro, scabroso, scosceso, erto, fermo, alto, elevato, eminente, grande |
| жорсткий на італійськи » | |
| Словник: | норвезькому |
| Переклади: | absolutt, hensynsløs, ren, barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, hardhendt, knagglig, kulen, plump, diger, fet, tykk, overdådig, ublu, simpel, tarvlig, vulgær, akutt, alvorlig, amper, besk, bister, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, bitter, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, tråkig, trist, ubehagelig, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intensiv, kraftig, massiv, robust, sterk, stø, stork, sunn, voldsom, rigid, stiv, stri, strikt, vanskelig, vrien, abrupt, brå, brant, bratt, brysk, hastig, hes, knudret, ru, skrovlig, besværlig, seg, seig, dryg, høg, høy, lang, stor |
| жорсткий на норвезькому » | |
| Словник: | російською |
| Переклади: | безжалостный, суровый, грубый, жестокий, невоспитанный, большой, густой, крупный, объемистый, толстый, непомерен, непомерный, чрезмерен, чрезмерный, пошловатый, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, досадный, затруднительный, мучительный, неприятный, неудобный, обидный, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, силен, сильный, необработанный, строг, сырой, зазубренный, щербатый, внезапный, отрывистый, хриплый, шероховатый, шершавый, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, великий, возвышенный, высок, высокий |
| жорсткий на російською » | |
| Словник: | шведському |
| Переклади: | absolut, hänsynslös, ren, skoningslös, brutal, burdus, sträv, hårdhänt, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, diger, fet, grov, tjock, hejdlös, omåttlig, orimlig, oskälig, överflödig, överskott, simpel, tarvlig, vulgär, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, beklaglig, bitter, ledsam, otrevlig, penibel, pinsam, sorglig, tråkig, bastant, intensiv, kraftig, robust, fast, hård, obearbetad, rigid, sträng, strikt, svår, abrupt, brant, brysk, hastig, kärv, plötsligt, rum, skrovlig, besvärlig, seg, svårt, dryg, hög, lång, reslig, stor |
| жорсткий на шведському » | |
| Словник: | білоруськи |
| Переклади: | суравы, суровы, гаматны, грубы, празмерны, востры, рэзкі, непрыемны, прыкры, дужы, здаровы, мажны, моцны, строгі, сыры, вышчарблены, зазубраны, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шурпаты, высокi, высокі, вялiкi |
| жорсткий на білоруськи » | |
| Словник: | естонською |
| Переклади: | absoluutne, kare, jämedakoeline, paks, rasvane, suur, raske, vaevaline, tugev, vägivaldne, range, jäik, kõrge, pikk |
| жорсткий на естонською » | |
| Словник: | фінською |
| Переклади: | absoluuttinen, armoton, ehdoton, säälimätön, ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, kolea, iso, paksu, sakea, sankka, taaja, hillitön, kohtuuton, liiallinen, ylenmääräinen, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, raaka, ankea, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävä, kiusallinen, kiivas, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, jalostamaton, jäykkä, rankka, vaikea, juro, jyrkkä, käheä, karhea, karkea, painuksissa, tyly, kaavamainen, kankea, kiinteä, sitkeä, jalo, kookas, korkea, suuri |
| жорсткий на фінською » | |
| Словник: | грецьки |
| Переклади: | απόλυτος, άσπλαχνος, τραχύς, αγενής, λίπος, χοντρός, υπερβολικός, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, δυσάρεστος, θλιβερός, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, σταθερός, υγιής, σκληρός, ακατέργαστος, απότομος, άκαμπτος, μεγάλος |
| жорсткий на грецьки » | |
| Словник: | угорською |
| Переклади: | abszolút, állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, nyers, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, szertelen, túlságos, faragatlan, otromba, vulgáris, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, bántó, bosszantó, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, nagyfokú, dísztelen, fáradságos, zord, csiszolatlan, érdes, rücskös, váratlan, kemény, keserves, nehéz, rideg, magas, nagy |
| жорсткий на угорською » | |
| Словник: | литовською |
| Переклади: | absoliutus, visiškas, apytikris, grubus, šiurkštus, didelis, riebus, storas, griežtas, galingas, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas, sunkus, aukštas |
| жорсткий на литовською » | |
| Словник: | португальськи |
| Переклади: | absoluto, ajusto, austero, completo, duro, inclemente, severo, abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, incidis, denso, espesso, gordo, grande, grasno, volumoso, desaforado, descomedido, desmedido, desmesurado, exagerado, excedente, exorbitante, redundante, sobrante, rodo, trivial, urde, vulgar, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, brusco, cortante, forte, incisivo, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, sacudido, safio, violento, bordo, antipático, desagradável, doloroso, fastidioso, molesto, penoso, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, difícil, abrasivo, abrupto, chocante, escarpado, íngreme, ronco, consistente, constante, convencido, empedernido, hirto, elevado, eminente, enumerado, magno, sublime |
| жорсткий на португальськи » | |
| Словник: | румунською |
| Переклади: | absolut, brutal, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, brut, abrupt, brusc |
| жорсткий на румунською » | |
| Словник: | польському |
| Переклади: | bezwzględny, brutalny, gburowaty, grubiański, gruby, nadmierny, ordynarny, ostry, prostacki, przykry, silny, surowy, szczerbaty, szorstki, twardy, wysoki |
| жорсткий на польському » | |
| Словник: | хорватському |
| Переклади: | grub, surov, debeo, vulgaran, strog, zajedljiv, bolan, neprijatan, neugodan, težak, čvrst, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav, sirov, točan, velik, visok |
| жорсткий на хорватському » | |
| Словник: | словацькою |
| Переклади: | hrubý, vulgárny |
| жорсткий на словацькою » | |
| Словник: | болгарському |
| Переклади: | голям |
| жорсткий на болгарському » | |
| Словник: | албанською |
| Переклади: | fortë, lartë, madh |
| жорсткий на албанською » | |
| Словник: | словенії |
| Переклади: | močan, surov, velik, visok |
| жорсткий на словенії » | |
Пов'язані слова
жорсткий диск, жорсткий диск ціна, жорсткий диск для ноутбука, жорсткий диск будова, жорсткий диск купити львів, жорсткий диск це, жорсткий диск для нетбука, жорсткий диск hdd, жорсткий диск львів, жорсткий диск зовнішній
Пошук
Інформація
slovnyk.eu дозволяє переводити тисячі слів на багато мов.
Введіть слово, вибрати словник і перевести безкоштовно, в будь-який час і місце. Спробуйте наш словник онлайн і подивитися, як це просто. Забудьте про проблеми з перекладом на роботі або в школі!
