slovnyk.eu

Простий спосіб перекладати слова.

Багато словники і дуже велика база даних слів.

Список трансляцій: носити

Словник: англійська носити
Переклади: brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, abide, agonize, bear, brook, endure, pain, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, burden, burthen, charge, clod, gravity, harder, load, onus, tax, termination, weight, weightiness, heaviness, fabricate, manufacture, boorish, gruff, gruffly, rugged, surly, churlish, coarse, ill-bred, obscene, roughed, rude, uncivil, big, bulky, chunky, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thick, thicker, be, have, elapse, pass, assail, assault, attack, attempt, tilt, bearing, bore, born, hairy, carry, sprout, wear, fatigue, weary, abolish, abolisher, debunk, demolish, disprove, explode, overthrow, overturn, quail, rebut, refute, subvert, indolence, inertia, apparel, attire, clothes, clothing, frock, garb, garment, gear, habiliment, habit, coarsened, offensive, ornery, raffish, scurrilous, vulgar, buttress, defend, entertain, maintain, nourish, prop, support, sustain, upheld, uphold, appear, demonstrate, emerge, exhibit, indicate, say, screen, show, invigorate, reassure, refresh, strengthen, abet, aid, assist, avail, benefit, bestead, cooperate, co-operate, help, advocate, approve, back, countenance, encourage, endorse, espouse, exemplify, exhort, further, pared, patronize, promote, subscribe, own, possess, make, produce, alienate, carryover, convex, convey, delay, delocalize, displace, manhandle, propagate, relocate, remove, shift, transfer, transmit, transplant, transport, ferry, freight, brine, bring, earn, fetch, get, yield, abrade, clash, conflict, dab, dust, efface, engage, erase, fret, pulverize, raze, scrub, wipe, dress, froe, robe, vesture, stand, accompany, attend, chaperon, escort, clothe, coat, duds, iron, suit, thing, reappear, succour, look, seem, amplified, amplify, brace, broaden, consolidate, fortify, harden, intensify, magnify, reassert, reinforce
носити на англійська »
 
Словник: чеська
Переклади: bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, hrubý, kostrbatý, krutý, neurvalý, nezpracovaný, surový, trpký, bolest, dovolit, dovolovat, nést, podstoupit, přetrpět, prodělat, snášet, snést, strpět, trpět, utrpení, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, břemeno, důležitost, hmotnost, koule, náboj, náklad, nálož, povinnost, služba, útok, váha, vsázka, zátěž, závaží, hloubka, tíže, vážnost, fabrikovat, vymýšlet, vyrábět, vyrobit, vytvořit, zhotovit, zpracovávat, hrubiánský, neotesaný, venkovský, drzý, neomalený, nezpůsobný, prudký, hustě, hustý, korpulentní, mastný, mocný, objemný, omezený, pevnost, pevný, silný, těžkopádný, tlustý, tučný, tupý, velký, zavalitý, dostat, mít, odbýt, překračovat, překročit, dotírat, napadat, napadnout, přepadat, přepadnout, útočit, vpadnout, zachvátit, zaútočit, medvěd, nosit, plodit, rodit, nudit, obtěžovat, unavit, unavovat, bořit, poklopit, porazit, povalit, překlopit, převrátit, převrhnout, rozvrátit, skácet, svrhnout, vyvrátit, zbořit, zrušit, lenost, lhostejnost, nečinnost, netečnost, nevšímavost, těžkost, šatstvo, lidový, náhlý, obyčejný, všední, vulgární, držet, hájit, opírat, opora, opřít, podepřít, podložit, podpěra, podpěrka, podpírat, podpořit, podporovat, podstavec, tvrdit, udržet, udržovat, uhájit, vydržovat, zachovat, živit, demonstrovat, dokázat, dokazovat, indikovat, jevit, naznačit, naznačovat, předložit, předvést, projevit, prokázat, prokazovat, prozrazovat, udávat, ukázat, ukazovat, vycházet, vyjít, vypadat, značit, znázornit, občerstvit, obnovit, opravit, oživit, posílit, posilnit, posilovat, upevnit, upevňovat, utvrdit, utvrzovat, asistovat, napomáhat, pomáhat, pomoci, přispět, chránit, nadržovat, potvrzovat, ovládat, vlastnit, dělat, hotovit, produkovat, vytvářet, zplodit, způsobit, nevychovaný, minout, uplynout, dopravit, dopravovat, odložit, odsunout, odvézt, pohybovat, posouvat, posunout, posunovat, přehodit, překládat, přeložit, přemístit, přemísťovat, přenášet, přenést, přepravovat, přesadit, přesazovat, přestěhovat, přesunout, převádět, převést, přinést, šířit, transferovat, transportovat, unést, vést, vozit, dovézt, donášet, přinášet, přivádět, přivést, přivézt, vynášet, vynést, obrousit, odřít, osušit, otřít, přetřít, seškrabat, setřít, smazat, utřít, vyhladit, vyškrábat, vytírat, vytřít, zahladit, zastínit, šaty, háv, obal, oblek, oděv, šat, talár, toaleta, úbor, tolerovat, doprovázet, doprovodit, eskortovat, provázet, oblečení, oblékání, odívání, koukat, vystoupit, očekávat, připadat, konsolidovat, opevnit, opevňovat, osvěžit, povzbudit, přiostřit, rozšířit, sílit, vyztužit, vzpružit, zesílit, zesilovat, zpevnit, zveličit, zveličovat, zvětšovat
носити на чеська »
Словник: німецький
Переклади: brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, leiden, vertragen, amt, anziehungskraft, belastung, bürde, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, ladung, last, nutzlast, schwerkraft, tracht, wucht, schwere, erzeugen, fabrizieren, herstellen, konstruieren, ordinär, flegelhaft, gemein, dick, fett, fettig, gras, groß, speckig, stark, befinden, besitzen, eignen, haben, übergeben, überholen, übersteigen, übertreffen, vergehen, verstreichen, vorbeifahren, vorübergehen, angreifen, attackieren, überfallen, bär, bringen, führen, tragen, ermüden, niederschlagen, stürzen, umreißen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, widerlegen, schwerfälligkeit, tragfläche, trägheit, bekleidung, garderobe, klamotten, kleider, kleidung, wäsche, zeug, rüde, ausstehen, halten, stützen, unterhalten, unterstützen, aufkommen, aussehen, beweisen, demonstrieren, erscheinen, präsentieren, vorlegen, vormachen, vorzeigen, zeigen, erquicken, kräftigen, stärken, assistieren, beistehen, helfen, mitwirken, nachhelfen, befürworten, fördern, gefördert, verteidigen, innehaben, anfertigen, auswerfen, hergestellt, hervorbringen, machen, produzieren, tun, ablaufen, dahingehen, verfließen, verlaufen, holen, transportieren, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen, verlegen, versetzen, befördern, überfahren, beibringen, einbringen, eintragen, herbeiholen, herbringen, überbringen, zubringen, abreiben, abwischen, aufreiben, aufwischen, wischen, kleid, gewand, robe, dulden, tolerieren, begleiten, anzug, durchgesehen, entgegensehen, erwarten, hinaussehen, erstarken, verstärken, wegwischen
носити на німецький »
Словник: данська
Переклади: barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, bære, lide, lidelse, pine, smerte, bør, byrde, ladning, læs, last, tyngde, tyngdekraft, vægt, vakt, fabrikere, fremstille, kulen, plump, diger, fed, fedt, fedtstof, stor, tyk, eje, få, ha, have, passere, angribe, bjørn, kjole, klæder, klør, tøj, ty, simpel, vulgær, beholde, bevare, fastholde, forsørge, støtte, underholde, anvise, demonstrere, forevise, fremture, se, syne, vise, bistå, hjælpe, hjerpe, monne, begunstige, billige, favorisere, fremme, understøtte, besidde, gøre, lage, lave, producere, flytte, girere, overføre, transportere, befordre, føre, fragte, bringe, frembringe, hente, indbringe, medføre, skure, viske, beklædning, dragt, tåle, akkompagnere, føl, følge, ledsage, dress, afvente, forvente, forstærke, konsolidere, styrke
носити на данська »
Словник: іспанськи
Переклади: abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, aguantar, doler, dolor, padecer, pena, penar, soportar, sufrir, atracción, carga, cargo, gravamen, gravedad, pesadez, peso, confeccionar, fabricar, manufacturar, cachorro, desatento, villano, basto, grosero, incivil, abultado, espeso, gordo, gran, grande, graso, grueso, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, haber, llevar, poseer, tener, adelantar, expirar, pasar, transcurrir, acometer, agredir, arremeter, asaltar, atacar, atracar, embestir, invadir, saltear, oso, estilar, traer, cansar, fatigar, derribar, derrocar, rescindir, volcar, indolencia, pachorra, torpeza, ropa, ropaje, vestido, chabacano, ordinario, trivial, vulgar, apoyar, respaldar, secundar, sostener, sujetar, aparecer, asomarse, demostrar, enseñar, exhibir, indicar, lucir, manifestar, mostrar, ostentar, presentar, confortar, fortalecer, fortificar, reforzar, refrescar, refrigerar, acorrer, asistir, auxiliar, ayudar, socorrer, corroborar, favorecer, fomentar, patrocinar, promover, proteger, construir, crear, dar, forjar, hacer, producir, zafio, desplazar, enviar, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar, aportar, coger, borrar, desgastar, enjugar, fregar, raspar, secar, toga, admitir, comportar, consentir, permitir, tolerar, acompañar, escoltar, hábito, hato, asomar, evidenciar, subvencionar, aguardar, aparentar, esperar, mirar, parecer, afianzar, amplificar, consolidar, endurecerse, entonar, esforzar, intensificar
носити на іспанськи »
Словник: французьки
Переклади: brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, charge, densité, faix, fardeau, pesant, pesanteur, poids, gravité, lourdeur, fabriquer, manufacturer, produire, usiner, agreste, rustre, impertinent, impur, malotru, traits, boulot, épais, fort, gras, gros, grossi, matériel, rabelaiserie, truffe, volumineux, avoir, côtoyer, dépasser, écouler, agresser, assaillir, attaquer, envahir, infester, insulter, ours, hotter, porter, briser, ennuyer, excéder, fatiguer, harasser, lasser, infirmer, renverser, subvertir, abasourdissement, alourdissement, appesantissement, épaisseur, indolence, lenteur, paresse, affaires, nippes, vêtement, vêtements, canaille, rosse, vulgaire, accorer, accoter, entre-soutenir, haubaner, maintenir, soutenir, support, démontrer, exhiber, indiquer, montrer, fortifier, raviver, réconforter, restaurer, tonifier, aider, assister, raider, seconder, secourir, appuyer, avaliser, corroborer, épauler, favoriser, protéger, coposséder, posséder, poissard, populacier, rustique, simpliste, travaux, fuir, passer, déplacer, dépointer, muter, reporter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer, charroyer, voiturer, amener, apporte, apporter, porte, rapporter, abraser, effacer, éponger, escarmoucher, arobe, jaquette, robe, habit, pourpre, permettre, tolérer, accompagne, accompagner, chaperonner, escorter, fringue, frusques, habilement, habillage, habillement, apparaît, paraître, sortir, surgeon, surgir, transparaître", favorise, subventionner, attendre, sembler, affermir, cimenter, confirmer, conforter, consolider, corser, enforcir, grossir, raffermir, ravigoter, renforcer, réparer
носити на французьки »
Словник: італійськи
Переклади: aspro, brutale, bruto, duro, greggio, grezzo, grossolano, incivile, rozzo, rude, ruvido, dolere, durare, mal, male, patire, reggere, soffrire, subire, aggravio, carica, carico, fardello, gravità, onere, pesantezza, peso, soma, fabbricare, produrre, sguaiato, villano, zotico, denso, fitto, forte, grasso, grosso, ingombrante, pingue, spesso, avere, oltrepassare, passare, superare, aggredire, assalire, assaltare, orso, calzare, indossare, portare, vestire, affaticare, stancare, abbattere, rovesciare, sovvertire, accidia, pigrizia, abbigliamento, indumento, veste, volgare, caldeggiare, mantenere, puntellare, sorreggere, sostegno, sostenere, apparire, comprovare, dimostrare, esibire, indicare, mostrare, parere, presentare, sembrare, corroborare, rinvigorire, ristorare, aiutare, assecondare, assistere, favorire, sovvenire, appoggiare, avallare, fiancheggiare, promuovere, suffragare, possedere, addurre, decorrere, tramontare, muovere, recare, rimuovere, riportare, spostare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, apportare, abradere, asciugare, cancellare, scontrarsi, abito, compatire, tollerare, accompagnare, affiancare, scortare, panno, vestito, uscire, aspettare, attendere, assodare, consolidare, ingrandire, rafforzare, rinforzare
носити на італійськи »
Словник: норвезькому
Переклади: barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, bære, lide, pina, pine, smerte, tåle, bør, brøda, byrde, last, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, vikt, fabrikkere, fremstille, hardhendt, knagglig, kulen, plump, diger, fet, tykk, få, ha, passere, anfalla, angripe, overfalle, bjørn, bæra, trøtt, trøtta, dovenskap, antrekk, bekledning, drakt, klær, klede, kledebon, kledning, konfeksjon, plagg, tøy, yttertøy, simpel, tarvlig, vulgær, avstive, bevare, fastholde, forsørge, opprettholde, underholde, anvise, demonstrere, forevise, framføre, fremtre, oppvise, peke, syne, utpeke, vise, bistå, hjelpe, monne, begunstige, billige, favorisere, fremme, godkjenne, understøtte, æsa, besitta, besitte, eie, inneha, inneholde, lage, produsere, avringa, forgås, skri, flytte, girere, overføre, uoppfordra, befordra, befordre, føre, frakte, skysse, transportere, bringa, bringe, frembringe, hente, innbringe, medføre, yte, skava, skure, viske, kjole, fordra, akkompagnere, føl, følge, ledsaga, ledsage, dress, klesplagg, påkledning, utkomme, forvente, verka, befeste, forsterke, herde, konsolidere, støtte, styrka, styrke
носити на норвезькому »
Словник: російською
Переклади: грубый, жестокий, страдать, терпеть, бремя, вес, груз, ноша, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, тяжеловесность, вырабатывать, изготовлять, производить, невоспитанный, большой, густой, крупный, объемистый, толстый, иметь, миновать, проходить, атаковать, нападать, медведь, натаскивать, носить, утомлять, низвергать, ниспровергать, опровергать, повергать, сваливать, вялость, леность, одежа, одёжа, одежда, платье, пошловатый, поддерживать, доказывать, казать, показывать, подкреплять, выручать, помогать, защищать, поощрять, владеть, обладать, делать, фабриковать, двигать, перемещать, переносить, перевозить, провозить, приносить, стирать, платьице, одеяние, сопровождать, сопутствовать, наряд, одевание, выглядеть, выглядывать, ждать, укреплять, упрочнять, усиливать
носити на російською »
Словник: шведському
Переклади: brutal, fördraga, lida, ont, pina, värk, värka, bör, börda, last, tyngd, tyngde, vekt, vikt, burdus, sträv, hårdhänt, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, diger, fet, grov, tjock, förflyta, passare, anfalla, angripa, attackera, överfalla, björn, bära, begagna, trött, trötta, dräkt, kläder, klär, plagg, ty, simpel, tarvlig, vulgär, hålla, understöd, understödja, uppehålla, skylta, vise, assistera, bistå, biträda, hjälp, hjälpa, medhjälpare, befrämja, billige, främja, gynna, stöd, stödja, understötte, äga, åtnjuta, besatte, besitta, ha, inneha, alstra, framställa, producera, tillverka, avringa, förgås, försätta, girare, överföra, uppfordra, befordra, apportera, avhämta, bringa, hämta, medföra, abradera, skava, kläda, klänning, fordra, tolerera, åtfölja, beledsaga, föl, följa, ledsaga, medfölja, beklädnad, dress, verka, stärka, styrka
носити на шведському »
Словник: білоруськи
Переклади: гаматны, грубы, блага, мучыцца, трываць, цяжар, цяжкасць, выконваць, праводзіць, мець, мядзведзь, мядзьведзь, насiць, зморваць, стамляць, таміць, утамляць, абвяргаць, адзежа, адзенне, адзеньне, вопратка, падтрымліваць, выказваць, выяўляць, паказвацца, панаклікаць, праяўляць, падмацоўваць, дапамагаць, памагаць, абараняць, валодаць, уладаць, адбыцца, выпрацоўваць, вырабатывать, вырабляць, пераносіць, перавозіць, прынасiць, намульваць, сціраць, сукня, выгледзець, выглядаць, нагледзець, чакаць, прымацоўваць, узмацняць, умацоўваць
носити на білоруськи »
Словник: естонською
Переклади: kare, kannatama, piin, vaev, koorem, tootma, jämedakoeline, paks, rasvane, suur, omama, karu, kleit, pesu, riietus, ilmuma, osutama, abistama, aitama, kaitsma, toetama, mööduma, transportima, tooma, pühkima
носити на естонською »
Словник: фінською
Переклади: ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, kannattaa, kantaa, kärsiä, särky, sietää, suvaita, vaiva, kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, taakka, valmistaa, kolea, iso, paksu, sakea, sankka, taaja, omistaa, ohittaa, hyökätä, rynnistää, karhu, kuljettaa, viedä, kyllästyttää, väsyttää, kaataa, kumota, asu, vaate, pitää, tukea, esiintyä, ilmestyä, näyttää, osoittaa, todistaa, tuntua, avustaa, auttaa, edistää, suosia, tehdä, raaka, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, siirtää, noutaa, tuoda, pyyhkiä, kolttu, leninki, mekko, puku, kestää, saattaa, vaatetus, odottaa, linnoittaa, lisätä, lujittaa, vahvistaa
носити на фінською »
Словник: грецьки
Переклади: τραχύς, ανέχομαι, αντέχω, βάρος, βαρύτητα, έφοδος, κατηγορία, φορτίο, φροντίδα, επινοώ, κατασκευάζω, αγενής, λίπος, χοντρός, έχω, επιτίθεμαι, αρκούδα, φορώ, αποδεικνύω, δείχνω, φαίνομαι, βοηθώ, υποβοηθώ, εγκρίνω, υποστηρίζω, παράγω, μεταφέρω, φέρνω, σκουπίζω, φόρεμα, συνοδεύω, ρουχισμός, εδραιώνω, ενισχύω
носити на грецьки »
Словник: хорватському
Переклади: grub, surov, trpjeti, proizvoditi, debeo, imati, napasti, medvjed, nositi, lijenost, odijelo, odjeća, vulgaran, podržavati, pomoći, haljina, pratiti, ojačati
носити на хорватському »
Словник: угорською
Переклади: állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, sínyli, szenved, tűrni, súly, nyers, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, elhagyni, támadni, medve, hordani, hozni, hanyagság, holmi, öltözet, ruha, ruhák, ruházat, faragatlan, otromba, vulgáris, megtart, bír, bírni, birtokol, birtokolni, gyártani, termelni, áthord, átvisz, hoz, meghozni, kísérni, öltözködés, megjelenni, kinézni
носити на угорською »
Словник: литовською
Переклади: apytikris, grubus, šiurkštus, kančia, gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka, gaminti, didelis, riebus, storas, lokys, meška, suknelė, pagelbėti, pervežti, apdaras, laukti
носити на литовською »
Словник: португальськи
Переклади: abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, aguentar, dolos, dor, mal, padecer, pena, penar, sofrer, suportar, carga, cargo, gravarei, gravidade, gravitação, peso, pesadelo, confeccionar, fabricar, manufacturar, incidis, denso, espesso, gordo, grande, grasno, volumoso, acústica, confinar, entroncar, haver, saber, ser, ter, passar, recorrer, abordar, acometer, agredir, arremeter, asfaltar, assaltar, atacar, atracar, saltear, urso, calçar, carregar, levar, cansar, fatigar, derribar, derrocar, entornar, refutar, revirar, indolência, roje, rompa, roupa, vestido, vestuário, rodo, trivial, urde, vulgar, amparar, apoiar, guardar, secundar, sossegar, sustentar, aparecer, assinalar, exibir, indicar, manifestar, mostrar, provar, confortar, fortalecer, fortificar, refrescar, refrigerar, ajudar, assistir, auxiliar, socorrer, encostar, espaldar, favorecer, fomentar, patrocinar, promover, fruir, possuir, construir, executar, fazer, formar, produzir, bordo, safio, acarretar, adiar, enviar, transferir, trazer, transportar, aportar, elevar, borrar, enxugar, impar, limpar, raspar, secar, beca, toga, comportar, tolerar, acompanhar, escoltar, seguir, veste, evidenciar, aguardar, aparentar, esperar, mirar, amplificar, consolidar, intensificar
носити на португальськи »
Словник: румунською
Переклади: brutal, ataca, duce, ajuta, sprijini, aduce, aştepta
носити на румунською »
Словник: польському
Переклади: brutalny, cierpieć, ciężar, ciężkość, fabrykować, gburowaty, grubiański, gruby, miewać, mijać, napadać, niedźwiedź, nosić, nużyć, obalać, ociężałość, odzież, ordynarny, podtrzymywać, pokazywać, pokrzepiać, pomagać, popierać, posiadać, produkować, prostacki, przemijać, przenosić, przewozić, przynosić, ścierać, sukienka, szata, tolerować, towarzyszyć, ubranie, ukazywać, uwidaczniać, wspomagać, wyglądać, wzmacniać, zmazywać
носити на польському »
Словник: албанською
Переклади: dhembje, duroj, ngarkesë, kam, kaloj, ari, mbaj, shpie, lodh, përmbys, forcoj, ndihmoj, përkrah, zotëroj, bëj, sjell, fshij, fustan, përcjell, shoqëroj
носити на албанською »
Словник: словацькою
Переклади: trpieť, hrubý, medveď, vulgárny, vyrábať, šaty, tolerovať, oblečenie
носити на словацькою »
Словник: болгарському
Переклади: данък, налог, тегло, голям, мечка, облекло, помагам
носити на болгарському »
Словник: словенії
Переклади: teža, imeti, medved, nositi, pomagati, prinesti, halja, obleka
носити на словенії »

Пов'язані слова

носити камінь за пазухою, носити маску, носити воду решетом, носити вечерю хрещеним, носити воду решетом значення, носити вечерю, носити назву, носити характер, носити яка дієвідміна, носити на руках фразеологізм