Словник: | англійська |
![]() |
Переклади: | abundant, affluent, moneyed, opulent, plenteous, rich, richer, wealthy, well-off, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, bouncing, bouncy, brisk, energetic, nervy, pithy, smart, snappy, vigorous, wholehearted, deep, deep-seated, intrinsic, penetrating, profound, sound, thoughtful, heavy, intense, intensive, strong, bright, flagrant, flaring, flashy, garish, gaudy, glaring, grievous, gross, vivid, brawny, burly, hale, husky, lusty, robust, sturdy, virile, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, tough, virtual, base, briefer, low, low-down, lowly, short, smallness, stunted, tubby, undersized, atrocious, cruel, cruelty, ferocious, grim, sanguinary, savage, savaged, tyrannous, awry, wrong, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, forceful, forcible, main, mightiness, mighty, tremendous, bitter, penetrable, perspicacious, pervasive, athletic, beefy, healthy, hearty, high, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, wiry, gentile, nice, subtle, austere, chilly, coarse, crude, raw, rigorous, rugged, stern, sternness, strict, uncouth, arduous, difficult, formidable, intricate, knotty, influenced, influential, alive, apprehensive, corresponsive, high-strung, impressible, impressionable, irascible, irritable, queasy, responsive, sensible, sensitive, softie, sore, squeamish, susceptible, telltale, tender-hearted, thin-skinned, ticklish, vulnerable, fiery, heated, inflammable, ardent, fervent, impassioned, fit, healthful, salubrious, salutary, upstanding, valid, wholesome, appreciable, big, considerable, goodly, precious, significant | |
сильний на англійська » | ||
|
Словник: | чеська |
Переклади: | blahobytný, bohatý, hojný, majetný, oplývající, plný, plodný, úrodný, vydatný, zámožný, hezký, hubený, jemně, jemný, konec, krásný, libový, malý, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, slabý, štíhlý, tenký, ušlechtilý, útlý, energický, rázný, účinný, důkladný, hluboký, pronikavý, těžký, vážný, vnitřní, intenzívní, prudký, silný, usilovný, bystrý, čilý, hrubý, jasně, křiklavý, nápadný, světlý, živý, bujarý, hřmotný, pevný, podsaditý, statný, svěží, zdatný, zdravý, energicky, houževnatý, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, pevně, pevnost, potentní, silně, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, dolní, krátký, mrzký, nešlechetný, nízko, nízký, podlý, prostě, spodek, stručný, tichý, úpatí, vulgární, barbar, barbarský, brutální, divoký, divý, hrozný, krutý, krvavý, nelidský, neurvalý, ohavný, příšerný, strašný, surovec, surový, ukrutný, chybný, falešný, klamný, nepravdivý, nepravý, nesprávný, pokřivený, špatný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, jízlivý, kousavý, křehký, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, trpký, uštěpačný, výrazný, zahrocený, enormní, náramný, obrovský, ohromný, síla, bystrozraký, důvtipný, ječivý, pronikající, zaječení, hustě, konstantní, mužný, násilný, působivý, rozhodný, stálý, tlustý, trvalý, vehementní, velký, velmi, zavalitý, značný, choulostivý, subtilní, kostrbatý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, přesný, prostý, namáhavý, nelehký, nesnadný, obtížný, perný, příkrý, strmý, vlivný, významný, citelný, citlivý, delikátní, háklivý, lítostivý, nedůtklivý, přecitlivělý, vnímavý, zranitelný, hořlavý, vznětlivý, zápalný, horlivý, planoucí, vášnivý, zanícený, žhavý, žhoucí, blahodárný, platný, pravoplatný, právoplatný, dobrý, důležitý, nemalý, ocenitelný, podstatný, význačný, znatelný |
сильний на чеська » |
Словник: | німецький |
Переклади: | reich, reichen, reichhaltig, reichlich, üppig, dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, energisch, kräftig, nachdrücklich, straff, tatkräftig, tickt, tief, intensiv, auffällig, grell, hell, klar, krass, derb, fest, robust, rüstig, stark, stramm, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, klein, kurz, nieder, niedrig, barbarisch, grausam, grimmig, rabiat, scheußlich, unbändig, wild, wütend, falsch, fehlerhaft, unrichtig, verkehrt, akut, beißend, ernst, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, schneidend, schrill, stechend, streng, wuchtig, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, dezent, empfindlich, feinfühlig, heikel, spitzfindig, subtil, grob, roh, schwer, schwierig, ungekocht, anstrengend, diffizil, mühevoll, mühsam, einflussreich, empfänglich, empfindsam, merklich, reizbar, sensibel, spürbar, jähzornig, unbeherrscht, eifrig, glühend, inbrünstig, läufig, leidenschaftlich, bekömmlich, heil, wohl, ansehnlich, beachtlich, bedeutend, beträchtlich, erheblich, namhaft, ziemend, ziemlich |
сильний на німецький » |
Словник: | данська |
Переклади: | fyldig, rig, rigelig, yppig, fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, energisk, handlekraftig, dyb, dyp, inder, suppetallerken, tung, intens, intensiv, blank, gild, klar, let, levende, livlig, lys, spraglet, fast, robust, sprak, heftig, kraftig, massiv, solid, stabil, stadig, stærk, gemen, kort, låg, lav, ussel, barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, vild, forkert, gal, ukorrekt, usand, alvorlig, barsk, besk, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, kvas, bastant, høj, stork, tyk, subtil, ampler, grov, hård, rå, rigid, stiv, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, besværlig, fintfølende, følsom, nærtagende, øm, sårbar, sensibel, frisk, karsk, kry, rask, sund, anselig, betydelig, markant, meget, påtagelig, stor |
сильний на данська » |
Словник: | іспанськи |
Переклади: | acaudalado, acomodado, adinerado, caudaloso, opimo, opulento, pingüe, poderoso, pudiente, rico, aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, activo, brioso, enérgico, resuelto, vigoroso, grave, hondo, intenso, íntimo, pesado, profundo, intensivo, brillante, claro, craso, llamativo, vivo, fuerte, robusto, sólido, estable, firme, macho, macizo, potente, pujante, bajo, pequeño, vil, acerbo, atroz, bárbaro, carnicero, cruel, desalmado, feroz, fiero, furioso, inhumano, sádico, sanguinario, erróneo, falso, incorrecto, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, enorme, desgarrador, lince, perspicaz, sagaz, alto, duro, fornido, tieso, violento, bueno, abrupto, bruto, chabacano, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, grosero, rígido, serio, tosco, arduo, espinoso, pantanoso, penoso, trabajoso, influyente, impresionable, receptivo, sensible, sensitivo, susceptible, tierno, vulnerable, impulsivo, ardiente, ferviente, vehemente, católico, salubre, saludable, sano, considerable, cuantioso, importante, notable, respetable |
сильний на іспанськи » |
Словник: | французьки |
Переклади: | fortuné, galetteux, opulent, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, énergique, mec, creux, grave, intime, profond, intense, intensif, ost, clair, criard, grossier, tapageur, tranché, vif, voyant, balèze, fort, gaillard, robuste, verdelet, vigoureux, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, solide, tenace, vineux, bas, bref, petit, vil, atroce, barbare, brut, brutal, cruel, farouche, féroce, joncer, maupiteux, rigoureux, sanglant, faux, incorrect, rebours, tortu, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, perçant, piquant, pointu, rude, sévère, tranchant, énorme, fier, clairvoyant, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perspicace, sagace, strident, subtil, carabiné, constant, dru, gros, héroïque, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, alambiqué, délicat, éthéré, raffiné, acerbe, aristarque, cru, dur, écru, grège, pètesec, rigide, strict, ardu, climatérique, difficile, épineux, hérisson, malaisé, pénible, revêche, important, influent, mandarin, douillet, impressionnable, passible, réceptif, santé, sensible, susceptible, tendre, ultrasensible, vibrant, vulnérable, inflammable, ardent, fervent, zélé, frais, refait, sain, salubre, appréciable, considérable, imposant, insigne, joli, marquant, notable, respectable, signalé, signifiant, vaste |
сильний на французьки » |
Словник: | італійськи |
Переклади: | abbondante, benestante, facoltoso, ricco, esile, fine, fino, leggero, lieve, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenue, energico, vigoroso, vivace, fondo, grave, profondo, intensivo, intenso, movimentato, brillante, chiaro, vivo, forte, gagliardo, robusto, compatto, consistente, fermo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, saldo, tenace, basso, atroce, barbarico, barbaro, bestiale, crudele, efferato, feroce, greggio, incivile, truce, difettoso, errato, falso, fasullo, sbagliato, scorretto, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, enorme, lucido, perspicace, sagace, stridente, stridulo, costante, impetuoso, valido, veemente, violento, crudo, grezzo, grossolano, pesante, rozzo, rude, sguaiato, sodo, stretto, arduo, difficile, faticoso, influente, delicato, sensibile, vulnerabile, ardente, fervido, salubre, salutare, sano, ampio, apprezzabile, considerevole, grosso, importante, notevole, ragguardevole, rilevante, significante, vasto, vistoso |
сильний на італійськи » |
Словник: | норвезькому |
Переклади: | fyldig, rik, rikelig, riklig, yppig, fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, energisk, handlekraftig, iherdig, djup, dyp, dypsindig, inder, sjelfull, suppetallerken, tung, intens, intensiv, blank, brokig, gild, glorete, grell, klar, levende, livlig, lys, spraglet, førlig, robust, sprek, sterk, fast, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, gemen, kort, låg, lav, liten, ussel, barbarisk, bister, grusom, bakvendt, gal, usann, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bitende, hvass, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, gjennomtrengende, skarpsynt, bastant, stø, stork, sunn, ørfin, subtil, grov, rå, rigid, stiv, stri, strikt, vanskelig, vrien, besværlig, kinkig, fintfølende, følsom, mottaglig, nærtagende, øm, sårbar, sensibel, brennbar, pasjonert, nidkjær, bra, frisk, karsk, kry, sund, anselig, atskillig, betraktelig, betydelig, klekkelig, markant, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, utpreget |
сильний на норвезькому » |
Словник: | російською |
Переклади: | богат, богатый, зажиточный, изобилующий, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, энергичен, энергичный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, интенсивен, интенсивный, острый, сильный, грубый, живой, сверкающий, яркий, ярок, ясный, здоровый, крепкий, дюжий, крепок, могущественный, мощный, небольшой, невысокий, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, варвар, дикий, жестокий, зверский, изуверский, кровавый, свирепый, ложный, неверный, неправильный, фальшивый, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, проницательный, резкий, строгий, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущий, мощен, огромный, сногсшибательный, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, насильственный, неистовый, силен, нежный, утончен, утонченный, утончённый, необработанный, строг, суровый, сырой, затруднителен, затруднительный, труден, трудный, хлопотный, влиятелен, влиятельный, впечатлителен, впечатлительный, чувствителен, чувствительный, вспыльчив, вспыльчивый, горючий, запальчивый, беззаветный, страстный, здрав, здравый, целителен, целительный, важный, заметный, значителен, значительный, многозначительный |
сильний на російською » |
Словник: | шведському |
Переклади: | överflödande, rik, riklig, ymnig, yppig, smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, energisk, djup, innerlig, själfull, tung, intensiv, bjärt, blank, brokig, livlig, ljus, förlig, robust, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, låg, lav, grym, bakfram, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stel, tvär, vass, diger, enorm, kan, mäktig, velig, skarpsynt, bastant, subtil, hård, obearbetad, rå, rigid, sträng, sträv, strikt, svår, besvärlig, kinkig, mödosam, svårt, vansklig, känslig, kitslig, mottaglig, öm, sensibel, stingslig, häftig, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, markant, menet, nämnvärd, påtaglig |
сильний на шведському » |
Словник: | албанською |
Переклади: | pasur, bukur, hollë, fortë |
сильний на албанською » |
Словник: | білоруськи |
Переклади: | багаты, далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, глыбокi, глыбокі, інтэнсіўны, ясни, дужы, моцны, нiзкi, нізкі, панчоха, бязлітасны, жорсткі, люты, страшэнны, няправільны, востры, рэзкі, магутны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, здаровы, мажны, строгі, суравы, суровы, сыры, цяжкаваты, цяжкі, уплывовы, уражлівы, уразлівы, гарачлівы, гарачы, запальчывы, вялікі, важны, значны |
сильний на білоруськи » |
Словник: | естонською |
Переклади: | rikas, õhuke, peen, sale, sügav, tugev, madal, julm, raevukas, vale, vägev, vägivaldne, jämedakoeline, kare, range, raske, delikaatne, tundlik, innukas |
сильний на естонською » |
Словник: | фінською |
Переклади: | äveriäs, rikas, varakas, vauras, harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, perusteellinen, syvä, intensiivinen, voimakas, eloisa, helakka, heleä, vilkas, roima, roteva, tanakka, vahva, karski, kova, luja, mahtava, tukeva, väkevä, alava, alhainen, halpamainen, kurja, matala, ankara, barbaari, julma, väärä, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, tarkkanäköinen, kiivas, hienostunut, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, vaikea, hankala, isotöinen, kiperä, raskas, tukala, arka, arkaluontoinen, haavoittuva, hellä, herkkä, harras, innokas, kiihkeä, kelpaava, aikamoinen, arvokas, huomattava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, suuri, tärkeä |
сильний на фінською » |
Словник: | хорватському |
Переклади: | bogat, mršav, tanak, energičan, dubok, jasan, svijetao, snažan, čvrst, debeo, jak, zdrav, mali, nizak, divlji, surov, strog, zajedljiv, oštar, tvrd, fin, grub, sirov, točan, težak, usijan, lijep, važan, znatan |
сильний на хорватському » |
Словник: | угорською |
Переклади: | dús, gazdag, vékony, mély, erős, nagyfokú, vakító, busa, csípős, szilárd, szolid, alacsony, alacsonyan, kis, brutális, kegyetlen, ferde, akut, éles, forró, hegyes, szigorú, finom, gyengéd, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, zord, bajos, keserves, nehéz, befolyásos, csiklandós, érzékeny, fogékony, egészséges, nagy |
сильний на угорською » |
Словник: | литовською |
Переклади: | turtingas, vertingas, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gilus, žemas, aiškus, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus, griežtas, kietas, smarkus, smurtinis, šiurkštus, sunkus, jautrus |
сильний на литовською » |
Словник: | португальськи |
Переклади: | acomodado, caudaloso, copioso, opulento, pungente, rico, aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, animoso, eficiente, enérgico, vigoroso, acerbo, entranhado, grave, penetrante, profundo, forte, intensivo, intenso, ausente, claro, crasso, luzente, pitoresco, vistoso, vivo, furte, rijo, robusto, sólido, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, baixo, cobarde, vil, atroz, bárbaro, bravio, desalmado, feroz, furioso, inclemente, inumano, selvagem, erróneo, falso, incorrecto, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cortante, incisivo, mordaz, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, enorme, hercúleo, imenso, astuto, clarividente, lúcido, sagaz, alto, demasiado, esperto, estrépito, membrudo, toro, torrente, vendaval, arguto, estético, ténue, bruto, cru, difícil, duro, grosseiro, rude, tosco, urde, apurado, árduo, complicado, dificultoso, penoso, impressionante, impressionável, sensível, sentimental, susceptível, cálido, caloroso, colérico, entusiasta, entusiástico, fogoso, saliente, acérrimo, fervoroso, veemente, boa, bom, salubre, sano, são, saudável, cantito, considerável, importante, relevante |
сильний на португальськи » |
Словник: | словенії |
Переклади: | bogat, močan, napačen, surov, težek |
сильний на словенії » |
Словник: | польському |
Переклади: | bogaty, cienki, energiczny, głęboki, intensywny, jaskrawy, krzepki, mocny, niski, okrutny, opaczny, ostry, potężny, przenikliwy, silny, subtelny, surowy, trudny, wpływowy, wrażliwy, zapalczywy, żarliwy, zdrowy, znaczny |
сильний на польському » |
Словник: | грецьки |
Переклади: | αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, βαθύς, εντατικός, εμφανής, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, χαμηλός, άγριος, βάρβαρος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, οξύς, βίαιος, γερός, έντονος, υγιής, σκληρός, δύσκολος, ευαίσθητος, φλογερός, έγκυρος, αισθητός, αξιόλογος, σημαντικός |
сильний на грецьки » |
Словник: | словацькою |
Переклади: | energický, hlboký, robustný, krutý, mocný, jemný, citlivý |
сильний на словацькою » |
Словник: | румунською |
Переклади: | clar, ţipător, jos, atroce, barbar, cruzime, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept, brut, dificil, aprins |
сильний на румунською » |
Словник: | болгарському |
Переклади: | голям |
сильний на болгарському » |
сильний вітер, сильний кашель, сильний вітер одним словом, сильний головний біль, сильний вітер слова, сильний вітер ноти, сильний вітер пісня, сильний вітер сонник, сильний біль внизу живота, сильний кашель в дитини
slovnyk.eu дозволяє переводити тисячі слів на багато мов.
Введіть слово, вибрати словник і перевести безкоштовно, в будь-який час і місце. Спробуйте наш словник онлайн і подивитися, як це просто. Забудьте про проблеми з перекладом на роботі або в школі!