slovnyk.eu

Простий спосіб перекладати слова.

Багато словники і дуже велика база даних слів.

Список трансляцій: тонкий

Словник: англійська тонкий
Переклади: arch, artful, astute, canny, crafty, cunning, cute, knowing, mercenary, shrewd, sly, wily, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, thin-skinned, ticklish, accurate, businesslike, business-like, definite, exact, faithful, meticulous, near, orderly, particular, pinpoint, precise, preciseness, specific, strict, thorough, change, fine-grained, granular, inconsiderable, minute, paltry, particle, petite, petty, pimping, puny, slight, small, tiny, wee, bare, beaming, blond, blonde, bright, brilliant, clean-cut, clear, explicit, fair, hell, intelligible, light, lucid, luculent, pale, perspicuous, plain, self-explanatory, serene, unequivocal, vivid, shapely, powdered, shallow, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrill, steep, strident, stringent, violent, cheerful, good-humoured, jocund, jocundity, jolly, sunny, sunshiny, precision, unerring, bitter, penetrable, penetrating, perspicacious, pervasive, infrequent, rare, rareness, scarce, scarcely, scarceness, sparse, sporadic, uncommon, avaricious, churlish, closefisted, fisted, grudging, hard-fisted, illiberal, mean, miserly, niggard, parsimonious, penurious, scant, scantiest, scanty, scrimp, shoestring, skimpy, sordid, spar, stingy, tight, tight-fisted, lissom, lithesome, rangy, svelte, willowy, subtle, arid, barren, driest, dry, sear, stale, torrid, cagy, lofty, noble, sublime, attackable, dismal, effete, enervate, faint, feckless, feeble, frail, infirm, invalid, lame, limp, low, nerveless, outsider, poor, shaky, shy, slack, unmanly, vulnerability, wan, weak, delicious, excellent, super, alt, big, boot, exalted, high, high-pitched, tall, towering, courtly, cultivated, debonair, dressy, elegant, fashionable, ladylike, polished, refined, smart, sophisticated, stylish, urbane, deft, nimble, slick, accomplished, capital, distinguished, eminent, famous, grand, illustrious, notable, noted, superb, tiptop, tip-top
тонкий на англійська »
 
Словник: чеська
Переклади: chytrácký, chytrý, čtverácký, dovedný, důvtipný, lišácký, lstivost, lstivý, mazaný, obratný, prohnaný, šelmovský, šibalský, šikovný, vychytralý, záludný, zchytralý, zlomyslný, hezký, hubený, jemně, jemný, konec, krásný, libový, malý, nepatrný, pěkný, povrchní, ryzí, slabý, štíhlý, tenký, ušlechtilý, útlý, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, háklivý, hodný, křehký, lahodný, lámavý, lomivý, měkký, milý, mírný, něžný, povlovný, přecitlivělý, příjemný, sladký, subtilní, tichý, útlocitný, vybíravý, způsobný, exaktní, precizní, přesný, přísný, puntičkářský, správný, těsný, určitý, úzkostlivý, výslovný, drobný, maličký, skrovný, titěrný, zanedbatelný, bledý, blondýn, čirý, čistý, explicitní, jasně, jasno, jasný, jednoznačný, klidný, plavý, průhledný, průsvitný, průzračný, skvělý, srozumitelný, světlo, světlovlasý, světlý, veselý, zjevný, zřejmý, zřetelně, zřetelný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, probíjející, pronikavý, prudký, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, radostný, bystrozraký, ječivý, pronikající, zaječení, jednotlivý, nevšední, řídký, skromný, vzácný, držgrešle, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, skoupý, skrblický, skrblík, skrblivý, špinavý, spořivý, utažený, všivý, nezáživný, okoralý, sucho, suchopárný, suchý, vyprahlý, vyschlý, žíznivý, vznešený, bezmocný, bezvýrazný, chabý, chatrný, churavý, mdlý, neduživý, nenapjatý, nesmělý, ochablý, schlíplý, slabošský, ubohý, zplihlý, slaboučký, sporý, rozkošný, výborný, vybraný, vynikající, dospělý, důležitý, horní, hrdý, povýšený, povznesený, seznam, veliký, velký, vysoko, vysoký, vyvýšený, významný, elegán, elegantní, uhlazený, úpravný, vkusný, čilý, hbitý, mrštný, svižný, zručný, bezvadný, distingovaný, dokonalý, eminentní, perfektní, pozoruhodný, slavný, věhlasný, význačný, znamenitý
тонкий на чеська »
Словник: німецький
Переклади: arglistig, durchtrieben, gerissen, listig, pfiffig, raffiniert, scharfsinnig, schlau, tückisch, verschlagen, dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, abgefeimt, gewieft, gewitzt, brüchig, delikat, empfindlich, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, süß, weich, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, akkurat, exakt, genau, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, streng, strikt, zutreffend, gering, klein, unbedeutend, winzig, aufklären, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, heiter, hell, helllicht, klar, licht, mondhell, sinnfällig, übersichtlich, verständlich, wohlgeformt, wohlgestalt, akut, beißend, ernst, grell, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, stechend, froh, fröhlich, lustig, sonnig, ungetrübt, vergnügt, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, ausgefallen, dünnflüssig, karg, rar, selten, spärlich, begehrlich, dicht, geizen, geizig, geldgierig, gierig, knapp, knauserig, schäbig, schmal, schmutzig, gertenschlank, schlank, schmächtig, dezent, spitzfindig, subtil, dürr, nüchtern, trocken, gerieben, erhaben, ruhmreich, blass, flau, kraftlos, matt, schwach, hinfällig, schwächlich, ausgezeichnet, deliziös, entzückend, gelungen, hervorragend, köstlich, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, groß, hoch, damenhaft, nobel, vorne, vornehm, adrett, anmutig, fesch, geschickt, beachtenswert, bemerkenswert, berühmt, großartig
тонкий на німецький »
Словник: данська
Переклади: dreven, fiffig, ful, list, listig, slug, smart, snedig, snu, underfundig, fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, blid, blød, delikat, flink, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, akkurat, bestemt, eksakt, grundig, indgående, just, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, præcis, rigtig, streng, lille, belysning, blank, bleg, blond, distinkt, genial, gren, gusten, klar, let, lys, netto, oplagt, ren, soleklar, tydelig, alvorlig, barsk, besk, bister, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, tvær, glad, lystig, kvas, rar, sjælden, skrin, gerrig, grisk, knuset, nidsk, smålig, stram, gild, tør, tørre, sublim, dårlig, indisponeret, kløen, magtesløs, sårbar, skral, svag, uoplagt, vrik, dejlig, super, ypperlig, høg, høj, høy, lang, stor, elegant, fornem, nette, berømt, fremragende, herlig, storartet
тонкий на данська »
Словник: іспанськи
Переклади: artero, astuto, insidioso, marrullero, sagaz, tacaño, taimado, aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, listo, blando, bueno, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, vidrioso, cabal, estricto, exacto, expreso, justo, menudo, minucioso, preciso, recto, riguroso, severo, chico, diminuto, exiguo, insignificante, minuta, pequeño, brillante, claro, comprensible, definido, distinto, inequívoco, inteligible, lámpara, llano, lúcido, luz, obvio, patente, raso, redondo, rubio, sereno, vivo, proporcionado, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, rudo, alegre, apacible, jovial, desgarrador, lince, perspicaz, disperso, raro, apretado, avariento, avaro, mezquino, miserable, parco, piojoso, roñoso, sórdido, esbelto, árido, enjuto, reseco, seco, zorro, sublime, débil, deleznable, endeble, exangüe, flojo, tímido, delicioso, excelente, exquisito, famoso, óptimo, sabroso, selecto, alto, elevado, eminente, encumbrado, gran, grande, distinguido, elegante, diestro, gentil, hábil, admirable, célebre, egregio, excelso, genial, ilustre, inmejorable, insigne, magnífico, notable, señalado
тонкий на іспанськи »
Словник: французьки
Переклади: astucieux, avide, étoffe, habile, malin, matois, roublard, ruse, rusé, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, dégoûté, délicat, douillet, doux, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, tendre, congru, exact, exprès, formel, juste, pédant, pertinent, ponctuel, précis, scrupuleux, strict, exigu, gratte, minuscule, négligeable, petit, petite, apparent, blond, clair, compréhensible, distinct, éclatant, explicite, extralucide, gai, intelligible, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pâle, serein, toile, découplé, proportionné, impalpable, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, joyeux, clairvoyant, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perspicace, sagace, strident, liquide, rare, recherché, singulier, avare, avaricieux, chiche, coriace, crasseux, mesquin, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, serré, élancé, svelte, alambiqué, éthéré, raffiné, aride, étriqué, hâle, rassis, sec, sèche, siroco, sublime, atone, chétif, débile, faible, flasque, frêle, infirme, veule, vulnérable, mièvre, délicieux, excellent, exquis, élevé, falaise, grand, haut, relevé, distingué, élégant, fashionable, galant, précieux, leste, mignon, moulé, célèbre, considérable, éminent, formidable, huppé, illustre, illustrissime, important, insigne, notable, parfait, remarquable
тонкий на французьки »
Словник: італійськи
Переклади: accorto, astuto, astuzia, furbo, scaltro, esile, fine, fino, leggero, lieve, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenue, amorevole, blando, cagionevole, cortese, delicato, fragile, gracile, gradevole, mite, molle, morbido, tenero, accurato, esatto, preciso, rigoroso, scrupoloso, stretto, minuscolo, minuto, piccino, piccolo, apparente, biondo, brillante, chiaro, distinto, esplicito, espresso, inequivocabile, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, scialbo, sereno, terso, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, ruvido, severo, tagliente, allegro, festoso, giocondo, gioioso, lieto, perspicace, sagace, stridente, stridulo, raro, sporadico, avaro, gretto, parsimonioso, taccagno, tirchio, snello, arido, asciutto, secco, eccelso, debole, fiacco, fievole, fioco, floscio, infermo, labile, delizioso, eccellentissimo, incantevole, ottimo, prelibato, squisito, alto, elevato, eminente, grande, grosso, elegante, abile, lesto, celebre, eccellente, esimio, famoso, illustre, magnifico, notevole, perfetto, ragguardevole
тонкий на італійськи »
Словник: норвезькому
Переклади: fiffig, ful, list, listig, skuld, slug, smart, snedig, svek, underfundig, fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, blid, bløt, damemessig, delikat, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, akkurat, bestemt, eksakt, gjennomgripende, grundig, inngående, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, presis, riktig, streng, utførlig, liten, ørliten, umerkelig, blank, blek, blond, distinkt, genial, gjennomsiktig, grei, gusten, klar, lys, netto, opplagt, ren, snillrik, soleklar, solklar, tydelig, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, tvær, vass, glad, lystig, gjennomtrengende, skarpsynt, gles, grissen, rar, sjelden, søkt, begjærlig, gjerrig, grisk, knapp, knuslet, nidsk, smålig, snål, sniken, sparsom, tett, gild, torr, tørr, tørrlendt, sublim, avfeldig, dårlig, indisponert, lett, løy, maktesløs, matt, orkesløs, sårbar, skral, slapp, svag, svak, uopplagt, vek, deilig, eksellent, fortreffelig, super, utmerket, utsøkt, ypperlig, dryg, høg, høy, lang, stor, elegant, flott, fornem, nett, bemerkelsesverdig, berømt, briljant, fremragende, herlig, prektig, storartet
тонкий на норвезькому »
Словник: російською
Переклади: корыстный, ловкий, лукавый, хитер, хитёр, хитрый, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мягкий, нежный, верный, правильный, точный, дробный, крошечный, маленький, мелочный, небольшой, ничтожный, разменный, белокурый, блестящий, блондин, вразумительный, живой, отчетлив, отчетливый, отчётливый, прозрачный, рус, русый, светел, светлый, светозарный, удобопонятный, яркий, ясен, ясный, стройный, крошеный, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, бодрый, жизнерадостен, жизнерадостный, погожий, высокоточный, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, единичный, редкий, редок, жадный, плотный, скуден, скудный, скуп, скупой, утончен, утонченный, утончённый, бесплодный, засушливый, сух, сухой, возвышенный, вялый, немощный, слабый, ломкий, непрочный, хил, хилый, хрупкий, вкусный, отличный, отменный, превосходный, большой, великий, высок, высокий, крупный, изящен, изящный, модный, элегантный, складный, строен, видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, именитый
тонкий на російською »
Словник: шведському
Переклади: bakslug, fiffig, illmarig, klipsk, list, listig, skuld, slug, sług, smart, snedig, svek, underfundig, smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, ackurat, exakt, grundig, grundlig, just, korrekt, minutiös, noggrann, omsorgsfull, riktig, utförlig, smärre, åskådlig, blank, blond, distinkt, fattlig, genial, greig, klar, ljus, ljuslagd, lys, lysande, netto, redig, sken, snillrik, solklar, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, skarpsynt, gles, rar, sällsam, sällsynt, sökt, tunnsådd, knapp, knusslet, skålig, snål, sniken, torr, sublim, lett, matt, orkeslös, sårbar, skral, slapp, svag, vek, super, utsökt, ypperlig, dryg, hög, lång, reslig, stor, elegant, flott, förnäm, chick, briljant, helig, utomordentlig
тонкий на шведському »
Словник: білоруськи
Переклади: мудрагелісты, хітры, далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, акуратны, дакладны, гарох, дробавы, дробны, дробязны, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, відны, прасветлены, светлы, ясни, зграбны, стройны, востры, рэзкі, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, рэдкі, бедны, заняпалы, мізэрны, скупы, убогі, засушлівы, сухi, сухі, павышаны, узвышаны, узнесены, узняты, невялікі, слабы, выдатны, надзвычайны, цудоўны, высокi, высокі, вялiкi, адшуканы, вытанчаны, знойдзены, прыгожы, элегантны
тонкий на білоруськи »
Словник: естонською
Переклади: kaval, nutikas, salakaval, õhuke, peen, sale, delikaatne, leebe, õrn, pehme, range, täpne, tilluke, väike, arusaadav, selge, valgus, tihe, kuiv, nõrk, habras, hõrk, kõrge, pikk, elegantne, vilunud, kuulus, märkimisväärne
тонкий на естонською »
Словник: фінською
Переклади: juonikas, kavala, ovela, viekas, harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, ankara, oikea, tarkka, pieni, havainnollinen, helakka, heleä, kirkas, läpinäkyvä, loistava, selkeä, selvä, tyyni, vaalea, valo, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, hauska, iloinen, tarkkanäköinen, harvinainen, ahne, itara, kitsas, likainen, säästeliäs, saita, solakka, hienostunut, hedelmätön, karu, kuiva, korkea, ylhäinen, hatara, huono, kehno, laimea, matala, särkyvä, erinomainen, etevä, herkullinen, ihastuttava, iso, jalo, kookas, suuri, aistikas, kätevä, näppärä, taitava, huomattava, kelpo, kuuluisa, mainio, merkittävä
тонкий на фінською »
Словник: грецьки
Переклади: έξυπνος, πονηρός, αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, απαλός, ήπιος, μαλακός, ακριβής, αυστηρός, μικροσκοπικός, ατάραχος, γαλήνιος, ξανθός, σαφής, αιχμηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, εύθυμος, οξύς, τσιγκούνης, φιλάργυρος, άγονος, ξερός, ξηρός, αδύναμος, αμυδρός, νόστιμος, μεγάλος, κομψός, επιδέξιος, αξιοσημείωτος, διάσημος, έξοχος, ξακουστός
тонкий на грецьки »
Словник: угорською
Переклади: ravasz, vékony, furfangos, enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, alapos, pontos, apró, kicsiny, sekély, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, derült, derűs, gyér, ritka, fösvény, zsugori, karcsú, nyúlánk, száraz, szárított, fennkölt, beteges, erélytelen, erőtlen, gyenge, lanyha, petyhüdt, puha, magas, nagy, előkelő, ízléses, ügyes, kiemelkedő, kiváló, nagyszerű, nevezetes, remek
тонкий на угорською »
Словник: литовською
Переклади: gudrus, įžvalgus, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, keblus, meilus, minkštas, švelnus, trapus, griežtas, kruopštus, tikslus, aiškus, lempa, neabejotinas, suprantamas, šviesa, linksmas, įtemptas, sausas, menkas, silpnas, skanus, aukštas, didelis, elegantiškas, garsus
тонкий на литовською »
Словник: португальськи
Переклади: ardiloso, arteiro, astuto, capcioso, ladino, pícaro, sagaz, aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, cadastro, ameno, brando, doce, fofo, frágil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, acertado, afinado, cabal, certo, correcto, estrito, exacto, expresso, minucioso, preciso, recto, rígido, severo, afogado, arena, diminuto, fútil, insignificante, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, brilhante, calmo, claro, definido, distinto, explícito, inequívoco, loiro, louro, lúcido, luz, luzente, óbvio, rublo, sereno, transparente, vivo, esbelto, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, violento, alegre, ausente, festivo, jovial, clarividente, contado, descaso, disperso, inusual, ralo, raro, avarento, avaro, chucho, parco, paupérrimo, piloso, rochoso, sórdido, arguto, estético, ténue, árido, seco, sublime, débil, fraco, laxo, raquítico, tímido, achacoso, enchente, delicioso, esplêndido, excelente, inspiraste, saibroso, alto, elevado, eminente, enumerado, grande, magno, airoso, elegante, garboso, ágil, hábil, jeitoso, célebre, excelso, famoso, genial, ilustre, importante, insigne, magnífico, separado
тонкий на португальськи »
Словник: словацькою
Переклади: mazaný, presný, veselý, lakomý, jemný, vznešený, slabý, výborný
тонкий на словацькою »
Словник: польському
Переклади: chytry, cienki, cwany, delikatny, dokładny, drobny, jasny, kształtny, miałki, ostry, pogodny, precyzyjny, przenikliwy, rzadki, skąpy, smukły, subtelny, suchy, szczwany, szczytny, słaby, wątły, wyborny, wysoki, wytworny, zgrabny, znakomity
тонкий на польському »
Словник: албанською
Переклади: bukur, hollë, ëmbël, vogël, dritë, fisnik, admirueshëm, lartë, madh
тонкий на албанською »
Словник: хорватському
Переклади: mršav, tanak, sladak, ispravan, strog, točan, mali, jasan, razumljiv, svijetao, zajedljiv, radostan, veseo, oštar, rijedak, škrt, tvrdica, fin, suh, slab, izvrstan, odličan, velik, visok, elegantan, spretan, čuven, slavan, važan
тонкий на хорватському »
Словник: словенії
Переклади: mehek, majhen, jasen, svetel, skop, velik, visok, odličen, slaven
тонкий на словенії »
Словник: болгарському
Переклади: блондин, слаб, голям
тонкий на болгарському »
Словник: румунською
Переклади: blond, clar, limpede, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept, zgârcit, usca, slab, celebru
тонкий на румунською »

Пов'язані слова

тонкий клиент, тонкий мир, тонкий человек, тонкий кишечник, тонкий шрам на любимой попе, тонкий человек трейлер, тонкий эндометрий, тонкий ноутбук, тонкий юмор, тонкий 5 букв