Словник: | англійська |
![]() |
Переклади: | banal, commonplace, corny, hackneyed, platitudinous, prosy, stale, trite, trivial, uninspired, fashion, style, form, mode, mould, shape, brand, degree, genre, genus, grade, kind, quality, sort, species, standard, engrave, etch, canal, channel, ditch, drain, duct, duet, gully, nick, nock, notch, condition, constitution, fitness, bulldoze, delve, dig, hack, kick, mine, pick, mow, reap, carve, cut, slice, tailor, configuration, courier, figure, waveform, approach, device, method, procedure, process, system, technique, trend, vogue, cheapen, debase, decline, decrease, depress, descend, dip, drop, lower, reduce, sink, slip, abatement, degradation, descent, influence, custom, habit, manner, counterfoil, coupon, episode, exergue, instalment, length, part, section, sector, segment, snip, stub, character, format, gestalt, person, personage, profile, skyline, abort, amuse, break, cease, discontinue, disrupt, intercept, interpose, interrupt, interruption, pause, punctuate, quit, reprieve, rupture, stop, suspend, terminate, cable, conductor, conduit, cord, lead, tunnel, wire, chisel, chop, hew, whack, gash, injury, laceration, slash, sore, wound, placket, slit, slot, burrow, emboss, grub, imprinted, incise, nuzzle, hash, mangle, mince, abbreviate, abridge, beguile, cite, curtail, prune, retrench, short, shorten, stint, truncate, halt, station, sand, foulmouthed, foul-mouthed, ordinary, vulgar, absolve, acquit, affranchise, assoil, disencumber, disengage, divest, enfranchise, exempt, free, justify, liberate, liberty, loosen, redeem, release, rid, shelve, unchain, unleash, unshackle, bang, bash, batter, beat, beaten, blaze, butt, cetacean, decay, demolish, hammer, pelt, pound, slog, thump, aspect, cityscape, examine, lookout, look-out, outlook, panorama, prospect, scene, sight, spectacle, view, vision, vista, blade, chip, shaving, air, appearance, complexion, design, look, peer, physique, port, rig, semaphore, turnout, liquidate, anatomize, chuck, decelerate, derequisition, discharge, dismiss, excuse, fire, layoff, parole, relax, relieve, remove, resort, return, sack, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, unclamp, vacate, convention, gait, idiosyncrasy, practice, praxis, tendency, usage, use, way, wont | |
фасон на англійська » | ||
|
Словник: | чеська |
Переклади: | banální, běžný, nudný, obyčejný, omšelý, otřelý, otřepaný, tuctový, všední, vyšlapaný, čnělka, druh, podoba, sloh, střih, styl, tvar, způsob, kadlub, tvořítko, charakter, jakost, kvalita, postavení, přednost, rod, typ, vlastnost, rýt, vrýt, vyrýt, kanál, kanálek, potrubí, průliv, průplav, stoka, strouha, trubice, trubka, drážka, naříznutí, vroubek, vrub, zářez, zásek, zub, kondice, okolnost, podmínka, předpoklad, stav, dlabat, dřít, hloubit, kop, kopat, kutat, prokopat, rýpat, šťárat, vykopat, zrýt, kosit, pokosit, posekat, žnout, brousit, krájet, krouhat, nakrájet, nasekat, odřezávat, oříznout, ostříhat, porcovat, průřez, řez, řezat, říznout, rozkrájet, rozřezat, rozsekat, rozstříhat, sekat, sestřihnout, stříhání, stříhat, uříznout, vyřezat, vyřezávat, vysekat, figura, konfigurace, obraz, obrazec, obrázek, osobnost, postava, seskupení, metoda, pochod, postup, proces, prostředek, průběh, móda, obliba, klesání, klesat, klesnout, klopit, nastavovat, pokles, pokořit, polevit, polykat, ponížit, redukovat, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, sklonit, sklopit, snížení, snížit, snižovat, spouštět, spustit, srazit, stlačit, svěsit, ubýt, ubývat, zeslabit, zlehčit, zmenšit, zmenšovat, zredukovat, ponížení, sestup, spád, svah, zmírnění, znehodnocení, návyk, obyčej, uzance, zvyk, zvyklost, odbor, oddělení, oddíl, pahýl, sekce, úseč, úsek, osoba, obrys, silueta, lámat, odložit, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, přerušovat, přetrhnout, prolomit, prorazit, protrhnout, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, roztrhnout, rušit, vyrušit, zlámat, zlomit, kabel, kabelogram, lanko, lano, průvodce, štípat, bolest, poranění, rána, urážka, zranění, hrabat, prohledávat, rozrýt, vřezat, klestit, krátit, odříznout, oklestit, osekat, prořezat, prořezávat, zhustit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, místo, nádraží, působiště, stanice, stanoviště, strážnice, zastávka, bezvýznamný, nepatrný, obecný, osvobodit, osvobozovat, propustit, uvolnit, uvolňovat, vydat, vyprostit, vysvobodit, zbavit, zprostit, bacit, beranit, bít, bouchat, bouchnout, klepat, mlátit, naklepat, namlátit, narazit, plácnout, porazit, praštit, seknout, šlehat, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, uhodit, upadat, vyklepat, zabouchat, zbít, aspekt, divadlo, hledisko, náhled, názor, perspektiva, podívaná, pohled, přízrak, průhled, rozhled, spatření, stránka, tvářnost, úmysl, vidění, vidina, vize, výhled, vyhlídka, výjev, výraz, vzezření, vzhled, zrak, zřetel, hoblina, tříska, árie, atmosféra, melodie, nápěv, ovzduší, píseň, plán, povětří, ráz, vítr, vypadat, vzduch, zdání, zevnějšek, zjev, přestat, přestávat, odeslat, odmítnout, opustit, povolit, rozpouštět, zpomalit, zpomalovat, cvik, obvyklý, použití, praktický, praxe, upotřebení, užití, užívání, úzus, zkušenost |
фасон на чеська » |
Словник: | німецький |
Переклади: | banal, fad, fade, platt, art, fasson, stil, weise, form, gestalt, gattung, genre, güte, qualität, sorte, spezies, gravieren, kanal, rohr, röhre, kerbe, kerbholz, bedingung, kondition, status, verfassung, zustand, ausschlagen, gegraben, graben, schaufeln, treten, wühlen, ernten, mähen, schneiden, schnitzen, würfeln, figur, konfiguration, methode, prozedur, prozess, verfahren, vorgang, mode, ermäßigen, herabsetzen, herunterlassen, senken, sinken, abbau, herabsetzung, senkung, angewohnheit, brauch, brauchtum, gebrauch, gepflogenheit, gewohnheit, sitte, abschnitt, schnitt, segment, strecke, teilspannungsmesser, person, statue, profil, abbrechen, absetzen, aussetzen, brechen, durchbrachen, einhalten, einstellen, stoppen, unterbrachen, unterbrechen, zerbrechen, zerreißen, kabel, leitung, gehackt, hacken, hauen, spalten, verletzung, verwundung, wunde, aufschneiden, abkürzen, kürzen, verkürzen, bahnhof, posten, statik, station, stelle, schleifen, alltäglich, trivial, befreien, erlösen, freilassen, freisetzen, schlagen, anblick, ansicht, ausblick, aussicht, blick, durchblick, perspektive, sicht, überblick, vision, holzspan, span, anschein, ansehen, aussehen, erscheinen, erscheinung, luft, melodie, miene, kurz, schaden, verwunderung, abbauen, entheben, entlassen, hinauswerfen, verabschieden, verlangsamen, anwendung, nutzung, verwendung |
фасон на німецький » |
Словник: | данська |
Переклади: | banal, facon, måde, stil, form, gestalt, art, egenskab, genre, kvalitet, mørke, slag, slags, sort, kanal, rende, rør, hakke, betingelse, forfatning, forhold, stand, status, grave, spa, sparke, høste, klippe, slå, skære, snitte, figur, skikkelse, fremgangsmåde, metode, net, procedure, system, mod, mode, nedsætte, retur, sænke, synke, brug, sædvane, skik, skikke, vane, segment, sektor, person, profil, brække, chauffør, kabel, ledere, ledning, sår, forkorte, korte, post, station, ubetydelig, befri, befrielse, frigive, gratis, dunke, åsyn, blik, panorama, påseende, perspektiv, sigte, sit, skue, syn, udsigt, visa, vy, flis, aspekt, luft, melodi, mine, se, udseende, ytre, skade, afskedige, fyre, santa, undskylde, almindelig, anvendelse, benyttelse, ordinær, praksis, sædvanlig |
фасон на данська » |
Словник: | іспанськи |
Переклади: | andado, banal, trivial, corte, estilo, hechura, modelo, modo, forma, horma, matriz, molde, calidad, clase, cualidad, especie, género, laya, ralea, suerte, cincelar, entallar, grabar, acequia, alcantarilla, canal, cloaca, conducto, desaguadero, desagüe, sumidero, condición, abrir, ahoyar, cavar, cocear, empujón, excavar, patada, patear, pedrada, dallar, guadañar, segar, cortar, rajar, rebanar, recortar, tajar, trinchar, figura, método, procedimiento, sistema, moda, uso, bajar, degradar, descender, disminuir, rebajar, bajada, descenso, costumbre, hábito, folletín, fragmento, retal, segmento, talón, tramo, trecho, creación, persona, personaje, protagonista, perfil, descontinuar, interrumpir, quebrar, romper, suspender, cable, conductor, expediente, tubo, hachear, herida, lesión, llaga, escarbar, hocicar, picar, repicar, abreviar, acortar, apocar, compendiar, correo, estación, abrillantar, aguzar, pulir, tallar, dispensar, eximir, franquear, liberar, libertar, librar, rescatar, soltar, batir, caer, derribar, derrumbar, golpear, latir, vencer, apariencia, aspecto, espectáculo, perspectiva, visión, vista, astilla, viruta, aire, cara, estampa, facha, fachada, físico, melodía, parecer, pinta, traza, cosechar, cesar, dejar, daño, despecho, desocupar, despedir, excusar, frenar, licenciar, relajar, utilización |
фасон на іспанськи » |
Словник: | французьки |
Переклади: | banal, battu, commun, fade, impersonnel, quelconque, stéréotypé, façon, forme, style, moule, acabit, aloi, espèce, genre, qualité, rouvre, sagouin, sapajou, sortable, sorte, engraver, graver, insculper, canal, chaîne, chenal, cloaque, conduit, égout, tube, coche, cran, encoche, entaille, hoche, condition, bêcher, creuser, effondrer, excaver, foncer, fouiller, fouir, labourer, piocher, faucarder, faucher, moissonner, tondre, couper, découper, tailler, trancher, configuration, figure, ligne, méthode, moyen, procédé, mode, vogue, abaisser, baisser, caler, diminuer, rabaisser, ravaler, surbaisser, abaissement, bas-fond, descente, modération, rabaissement, ravalement, coutume, habitude, moeurs, usage, brocard, canton, exergue, feuilleton, fuseau, section, segment, tranche, tronçon, volet, personnage, tournure, profil, silhouette, entrecouper, hacher, interrompre, suspendre, câble, conducteur, feeder, uretère, brétailler, fend, fendre, sabrer, blessure, plaie, traumatisme, buriner, abréger, accourcir, condenser, coupe, écourter, élaguer, raccourcir, résumer, retrancher, syncoper, tronquer, étape, garage, gare, poste, station, station-service, terminus, biseauter, brillanter, débrutir, doucir, égriser, facetter, polir, poncer, rectifier, roder, user, insignifiant, affranchir, débarrasser, délivrer, désemprisonner, désenchaîner, dispenser, exonérer, libérer, relâcher, relaxer, battre, crouler, frapper, taper, air, aspect, connaître, panorama, perspective, spectacle, vision, vue, copeau, apparence, écorce, encolure, faciès, mine, paraître, physique, discontinuer, mal, destituer, exempter, lâcher, larguer, licencier, ralentir, renvoyer, ordinaire, pratique, us, usable |
фасон на французьки » |
Словник: | італійськи |
Переклади: | banale, foggia, maniera, modo, stile, figura, forma, stampo, veste, genere, pregio, qualità, razza, sorta, specie, incidere, canale, condotto, fogna, intaccatura, intaglio, tacca, condizione, calciare, scavare, falciare, mietere, tagliare, taglio, configurazione, metodo, procedimento, processo, sistema, moda, voga, abbassare, calare, calo, declinare, diminuire, diminuzione, ribassare, ribasso, scemare, abbassamento, calata, discesa, abitudine, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, usanza, uso, vezzo, puntata, reparto, segmento, sezione, tratta, tratto, personaggio, profilo, sagoma, frammezzare, interrompere, rompere, sospendere, cavo, conduttore, conduttura, filo, fune, spaccare, tritare, ferita, lesione, piaga, squarcio, mozzare, abbreviare, accorciare, compendiare, ridurre, scorciare, sfrondare, fermata, posta, posto, stazione, insignificante, esimere, liberare, rilasciare, sbarazzare, bastonare, battere, colpire, percuotere, pestare, picchiare, sconfiggere, apparenza, aspetto, prospettiva, spettacolo, veduta, visione, vista, visuale, apparire, aria, cera, fisico, motivo, parere, parvenza, sembrare, cessare, allentare, esonerare, licenziare, licenziarsi, rallentare, comune, ordinario, prassi, pratica |
фасон на італійськи » |
Словник: | норвезькому |
Переклади: | banal, flau, fasong, måte, stil, form, gestalt, art, egenskap, genre, kvalitet, mørke, ordna, slag, slags, sort, kanal, hakk, betingelse, status, grave, spa, sparka, sparke, høste, klippe, meie, slå, klippa, klipping, skjære, snitt, snitte, figur, formasjon, skikkelse, fremgangsmåte, metode, system, mod, mote, dala, forminske, minska, retur, senke, synke, bruk, hevd, sed, skikk, vane, avlegger, avsnitt, etappe, segment, sektor, skjæring, strekning, utklipp, utsnitt, person, toppfigur, gjennomsnitt, profil, avbryte, bryte, kabel, ledere, ledning, sjåfør, sladd, hakke, hogge, hugga, sår, såra, skada, skottsår, splitt, avkorta, beskjære, forkorta, forkorte, korta, korte, post, stasjon, slipe, ubetydelig, befrielse, frigjøre, gratis, dunka, dunke, åsyn, overblikk, panorama, påseende, perspektiv, sikt, sikte, skue, skuespill, syn, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, flis, høvelflis, apparisjon, aspekt, fysikk, låt, luft, mine, oppsyn, se, utseende, væra, ytre, skade, avskjedige, sakta, saktne, anvendelse, benyttelse, praksis, sedvane, tradisjon |
фасон на норвезькому » |
Словник: | російською |
Переклади: | банален, банальный, стиль, фасон, форс, форма, вид, жанр, качество, род, сорт, гравировать, канал, зарубка, вскапывать, копать, пинать, жать, косить, перекашивать, вырезать, кроить, резать, образ, очертание, метод, система, мода, понижать, снижать, снизить, понижение, снижение, обычай, обрезок, отдел, отделение, отрезок, сегмент, персонаж, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, профиль, перебивать, перерывать, прекращать, прерывать, прореживать, кондуктор, накалывать, рубить, разрез, разрезание, рассечение, рыть, семенить, сечь, сокращать, укорачивать, вокзал, остановка, пост, станция, гранить, шлифовать, тривиален, тривиальный, высвобождать, освобождать, валить, колотить, стукать, зрелище, зрение, пейзаж, стружка, воздух, мелодия, облик, появление, поранение, рана, ранение, уязвление, замедлять, увольнять, использование, обыкновение, повадка, привычка |
фасон на російською » |
Словник: | шведському |
Переклади: | alldaglig, banal, fason, forkarl, form, art, kvalificera, kvalitet, märke, ordna, slag, slags, sort, sortera, kanal, tillstånd, villkor, gräva, grave, sparka, meja, slå, klippa, skära, skäre, figur, förfarande, metod, procedur, mod, dala, minska, retur, sänka, sjunka, bruk, sed, avsnitt, segment, sektor, utklipp, utsnitt, gestalt, skepnad, toppfigur, profil, skärning, kabel, ledare, sladd, hacka, hugga, blessyr, sår, såra, skada, skottsår, splitt, böka, avkorta, förkorta, korta, radiostation, station, slipa, befria, befrielse, frigiva, gratis, dunka, prygla, anblick, åsyn, panorama, påseende, sikt, sikte, syn, utsikt, visa, vy, flis, apparition, aspekt, se, utseende, vädra, ont, sakta, praxis, sedvänja, skick, tradition |
фасон на шведському » |
Словник: | білоруськи |
Переклади: | банальны, фасон, форма, сорт, гноман, гравіраваць, канал, ланцуг, зарубка, выбіраць, капаць, касавурыць, крывіць, кроіць, метад, мода, зніжаць, паніжаць, пускаць, зніжэнне, паніжэнне, звычай, абрэзак, адрэзак, персанаж, профіль, драць, перабіваць, перапыняць, перарываць, рэзаць, рана, разрэз, рыцца, рыць, сячэнне, пакарочваць, скарачаць, укарочваць, вакзал, пошта, станцыя, габлюшка, стружка, шліфаваць, танальнасць, трывіяльны, апаражняць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, вызваляць, вымаць, выслабаняць, выцягваць, валіць, звальваць, калаціць, трэсці, ціскаць, ціснуць, спыняць, блага, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць |
фасон на білоруськи » |
Словник: | естонською |
Переклади: | kulunud, stiil, kvaliteet, sort, kanal, kuju, meetod, süsteem, komme, katkestama, murdma, haav, vabastama, peksma, nägemine, õhk, välimus, harjumus, tava |
фасон на естонською » |
Словник: | фінською |
Переклади: | arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, kuosi, muoto, tapa, tyyli, avu, laatu, laji, kaivertaa, kaivanto, kanava, kouru, reitti, viemäri, kolo, lovi, kunto, tonkia, niittää, hakata, leikata, hahmo, kuva, kuvio, menetelmä, muoti, alentua, aleta, laskeutua, supistaa, vaipua, alamäki, alennus, käytäntö, tottumus, jakso, jaosto, kanto, lohko, osasto, tynkä, viipale, henkilö, katkaista, keskeyttää, lakata, lopettaa, murtaa, taittaa, johde, johdin, halkoa, haava, vamma, kaivaa, lyhentää, asema, posti, pysäkki, rautatieasema, pieni, jyskyttää, kolhia, ilmestys, katsanto, näkeminen, näkemys, näkö, näköaisti, näköala, näky, näkymä, näytelmä, lastu, ilma, ilme, näyttää, tuntua, ulkonäkö, vahinko, käyttäminen, käyttö, kulutus |
фасон на фінською » |
Словник: | грецьки |
Переклади: | κοινός, στυλ, ύφος, είδος, ποιότητα, διώρυγα, κανάλι, εγκοπή, σκάβω, κόβω, σχήμα, σύστημα, μόδα, ταπεινώνω, χαμηλώνω, έθιμο, τμήμα, τραύμα, σταθμός, ασήμαντος, συνηθισμένος, δέρνω, κοπανίζω, νικώ, χτυπώ, όραση, όψη, πλευρά, προοπτική, αέρας, εμφάνιση, φαίνομαι, επιβραδύνω, έξη, συνήθεια, χρήση |
фасон на грецьки » |
Словник: | угорською |
Переклади: | lapos, fazon, stílus, szabás, forma, faj, fajta, minőség, zsáner, gravíroz, csatorna, kanális, meder, erőnlét, körülmény, ásni, elrúg, kapálni, rugdos, aratni, kaszálni, metszeni, vágni, alak, alakzat, idom, számjegy, eljárás, módszer, divat, csökkenés, hanyatlás, leereszkedés, szokás, darab, gerezd, részleg, részlet, szakasz, szelet, szelvény, arcél, oldalnézet, profil, félbeszakítani, sodronykötél, távirat, vezeték, vezetés, hasogatni, seb, sebesülés, sérülés, aprítani, vagdal, lerövidíteni, rövidíteni, állomás, megállóhely, pályaudvar, csiszolni, megütni, verni, kilátás, körkép, látkép, látomás, látvány, megvilágítás, panoráma, vízió, arckifejezés, arcszín, ária, kinézés, külső, megjelenés, arat, abbahagy, kár, elbocsát, rendes |
фасон на угорською » |
Словник: | португальськи |
Переклади: | andado, banal, comuna, trivial, vulgar, estilo, forma, maneira, modo, herdara, matriz, modelado, aspecto, espécie, género, gesto, jaez, laça, laia, perspectiva, porte, predicado, qualidade, gravar, canal, condição, cavar, patada, patear, pedrada, revolver, ceifar, guardaram, roçar, recortar, talhar, trinchar, feitio, figura, método, procedimento, processo, sistema, costume, moda, uso, abaixar, degradar, descender, descer, diminuir, reduzir, detrimento, costumarem, hábito, extensão, fragmento, secção, segmento, talos, tramo, actor, jeito, modalidade, persigna, personagem, pessoa, perfil, descontinuar, interferir, interromper, partir, quebrar, rasgar, romper, suspender, condutor, picar, rachar, ferida, ferimento, fermento, lesão, traumatismo, cortar, purgar, abreviar, compendiar, restringir, resumir, correio, correu, custo, estação, posto, dispensar, eximir, franquear, liberar, libertar, soltar, bater, golpear, latir, vencer, aparência, espectáculo, olhadela, semblante, visão, vista, pastilha, ar, cara, estampa, exterioridade, físico, melodia, parecer, vento, lesiona, desculpar, desocupar, despedir, destituir, retardar, usara |
фасон на португальськи » |
Словник: | румунською |
Переклади: | banal, formă, specie, canal, secera, ofensă, elibera, eliberare, aspect, vedere, aer, înfăţişare |
фасон на румунською » |
Словник: | польському |
Переклади: | banalny, fason, forma, gatunek, gołosłowność, grawerować, kanał, karb, kondycja, kopać, kosić, kroić, kształt, metoda, moda, obniżać, obniżenie, obyczaj, odcinek, postać, profil, przerywać, przewód, rąbać, rana, rozcięcie, ryć, siekać, siłaczka, skracać, stacja, stuk, szlifować, tonalny, trywialny, uwalniać, walić, widok, wiór, wojujący, wygląd, żąć, zaprzestawać, zdawkowy, zranienie, zwalniać, zwyczaj |
фасон на польському » |
Словник: | албанською |
Переклади: | mënyrë, cilësi, kanal, gërmoj, korr, pres, zbres, zbritje, adet, zakon, njeri, ndërpres, thyej, çaj, plagë, grij, krasis, stacion, çliroj, lëshoj, rrah |
фасон на албанською » |
Словник: | хорватському |
Переклади: | način, stil, oblik, vrsta, kanal, stanje, žeti, metoda, moda, običaj, silaziti, smanjiti, sniziti, spuštanje, lice, osoba, kondukter, vođa, bol, rana, skratiti, mjesto, stanica, neznatan, osloboditi, tući, pogled, predstava, vid, izgled |
фасон на хорватському » |
Словник: | литовською |
Переклади: | būdas, fasonas, maniera, stilius, giminė, kokybė, rūšis, kanalas, būklė, padėtis, metodas, metodika, procedūra, procesas, sistema, tinklas, tvarka, mada, paprotys, žaizda, postas, punktas, stotis, reginys, arija, išvaizda, melodija, oras, blogis, skriauda, įpratimas, įprotis |
фасон на литовською » |
Словник: | словацькою |
Переклади: | forma, druh, kanál, stav, tvar, profil, čip, vzhľad |
фасон на словацькою » |
Словник: | болгарському |
Переклади: | вид, качество, канал, образ, фигура, система, мода, обичай, форма, рана, гара, станция, зрение, перспектива, атмосфера, въздух |
фасон на болгарському » |
Словник: | словенії |
Переклади: | kopati, rezati, postaja, zrak, navada |
фасон на словенії » |
фасон одежда, фасон платьев, фасон юбок, фасон коротких брюк, фасон одяг, фасон брюк, фасон сайт, фасон штанів, фасон платья из трикотажа, фасон плаття
slovnyk.eu дозволяє переводити тисячі слів на багато мов.
Введіть слово, вибрати словник і перевести безкоштовно, в будь-який час і місце. Спробуйте наш словник онлайн і подивитися, як це просто. Забудьте про проблеми з перекладом на роботі або в школі!